Aller au contenu

Dictionnaires pour l’allemand

https://dict.leo.org/franz%C3%B6sisch-deutsch/

Aide à la conversation

Zutaten :
– 200 g Mehl
– 100 g Zucker
– 1 Päckchen Backpulver
– 1 Ei
– 80 g weiche Butter
– 3–4 Äpfel
– 1 TL Zimt
– 1 EL Zitronensaft
– 1 Prise Salz

Rezept Apflekuchen 

1. Teig: Mehl, Zucker, Backpulver, Salz und Butter in eine Schüssel geben. Ei hinzufügen und alles zu einem glatten Teig kneten. 30 Minuten kalt stellen.

2. Äpfel: Äpfel schälen, entkernen und in dünne Scheiben schneiden. Mit Zitronensaft beträufeln.

3. Boden: Teig ausrollen und in eine gefettete Springform (26 cm) legen. Einen kleinen Rand hochziehen.

4. Belag: Apfelscheiben gleichmäßig auf dem Teig verteilen. Mit Zimt bestreuen.

5. Backen: Im vorgeheizten Ofen bei 180°C (Umluft) ca. 30–35 Minuten backen, bis der Rand goldbraun ist.

Guten Appetit!

Allemand                                                   Français
Zutaten                                                      Ingrédients
Mehl                                                           Farine
Zucker                                                        Sucre
Backpulver                                                  Levure chimique
Ei                                                                Œuf
weiche Butter                                              Beurre mou
Äpfel                                                            Pommes
Zimt                                                             Cannelle
Zitronensaft                                                 Jus de citron
Prise Salz                                                    Pincée de sel
Teig                                                              Pâte
kneten                                                         Pétrir
kalt stellen                                                   Réfrigérer
schälen                                                       Éplucher
entkernen                                                    Épépiner

 

Si vous voulez apprendre tous ces mots voici le lien ludique qui vous le permettra avec les articles :

ou avec les articles et le son :

https://quizlet.com/fr/1069251380/apfelkuchen-flash-cards/?funnelUUID=8c5cf61c-0b94-4779-b00b-6eb6d20aa9f7

cheiben                                                     Tranches
beträufeln                                                    Arroser
Boden                                                          Fond
ausrollen                                                      Étaler
Springform                                                  Moule à charnière
Rand                                                           Bord
hochziehen                                                 Relever
Belag                                                          Garniture
verteilen                                                     Répartir
bestreuen                                                   Saupoudrer
Backen                                                       Cuire
vorgeheizter Ofen                                       Four préchauffé
Umluft                                                         Chaleur tournante
goldbraun                                                    Doré
Guten Appetit!                                             Bon appétit!