Aller au contenu

Lola – the Kinks

Je l’ai rencontrée dans un club du vieux Soho.

Où l’on boit du champagne et où il a le goût de

Cherry Cola. C-O-L-A Cola

Elle s’est approchée de moi et m’a demandé de danser.

Je lui ai demandé son nom et d’une voix brune, elle a dit : « Lola ».

L-O-L-A Lola, lo lo lo lo Lola

 

Je ne suis pas l’homme le plus physique du monde.

Mais quand elle m’a serré fort, elle a failli me briser la colonne vertébrale.

Oh my Lola, lo lo lo lo Lola

Je ne suis pas idiot, mais je ne comprends pas

Pourquoi elle marchait comme une femme mais parlait comme un homme

Oh my Lola, lo lo lo lo lo Lola, lo lo lo lo Lola

 

Eh bien, nous avons bu du champagne et dansé toute la nuit

Sous la lumière électrique des bougies

Elle m’a pris dans ses bras et m’a assis sur ses genoux

Elle a dit, « Petit garçon, ne veux-tu pas rentrer à la maison avec moi ? »

Eh bien, je ne suis pas l’homme le plus passionné du monde

Mais quand je l’ai regardée dans les yeux

Well, I almost fell for my Lola

Lo lo lo lo lo Lola, lo lo lo lo lo Lola

Lola, lo lo lo lo Lola, lo lo lo lo Lola

 

Je l’ai repoussée

J’ai marché jusqu’à la porte

Je suis tombé sur le sol

Je me suis mis à genoux

Puis je l’ai regardée, et elle m’a regardé

Eh bien, c’est la façon dont je veux qu’il reste

Et je veux que ce soit toujours ainsi pour ma Lola

Lo lo lo lo lo Lola

Les filles seront des garçons, et les garçons seront des filles

C’est un monde mélangé, confus et secoué

Sauf pour Lola

Lo lo lo lo lo Lola

 

J’avais quitté la maison une semaine auparavant

Et je n’avais jamais embrassé une femme auparavant

Mais Lola a souri et m’a pris par la main

Elle a dit, « Petit garçon, je vais faire de toi un homme »

Eh bien, je ne suis pas l’homme le plus viril du monde.

Mais je sais ce que je suis et je suis heureux d’être un homme.

Et Lola aussi

Lo lo lo lo lo Lola, lo lo lo lo Lola